Jiyan Dibe Payiz

Ez warê birçîbûn, xîzanî û komkujiyan im
Dîrok min nanivîse
Ez navê jiyaneke girtiyê sînoran im
Xwîn digirîn çiya û deşt

Di hêstirên şilûpil yên dayikekî de
Henaseke xwe spartiye avên reş e mirin
Gavekî di wirdetir
Bedena min hesreteka bi têldirkan parçe bûyiye

Şerm dikim ji demsalên hatine bêdengkirin
Şerm dikim ji zarokên bêsol in
Şerm e ji zîndanan û ji şefaqên hatine dorpêçkirin,
Ji êvarên li ber cankêşê ne
Min nekarîbû te di şevên xayîn de bi cih bikim
Ey Mezopotamya!