John Ball’un Rüyası – William Morris – Otonom Yayıncılık

Morris’in 1886 yılında kaleme aldığı John Ball’un Rüyası, modern fantezi romanlarının klasikleşmiş öncüsü sayılır. Morris’in sanat ve hayat arasında kurduğu bağlardan doğan bu fantastik metin her ne kadar Gotik sanat öğeleriyle yoğrulsa da, asıl olarak 1381 köylü isyanlarının sancılarını, gerilimlerini ve çatışkılarını ortaya koyar. Daldığı düşle kendisini on dördüncü yüzyılda bulan, "gelecekten gelen" roman kahramanı, Lordlara karşı mücadele eden köylü topluluklarının özgürlük istençlerini anlatırken bu istencin nasıl yeniden boyunduruk altına alınacağının işaretlerini verir. John Ball’un Rüyası, J. R. R Tolkien’in fantastik dünyasına zemin hazırlamakla birlikte aslında aynı zamanda tam bir ücretli emek eleştiri olarak bugünün de anlatısıdır."Diğer çalışmamda Finnish Kalevala destanının kısa öykülerinden birini, bir nebze Morris’in şiir parçalarıyla dolu masallarındaki dizelere dönüştürmeye çalışıyorum."J.R.R. TolkienThe Letters of Tolkien, No: 1"Ölü Bataklıklar ve Morannon... William Morris’in Hunlu ve Romalı kahramanlarına çok şey borçludur."J.R.R. TolkienThe Letters of Tolkien, No: 225