Joseph Conrad ve Otobiyografisinin Kurgusu – Edward W. Said – Alfa Yayınları

Uzun süren 19. yy. artık tamamlanmak üzeredir ama aynı zamanda birçok savaşa ve devrime gebedir. Tam bu zamanlarda, yirmi yıllık denizcilik hayatından emekli olan Conrad yazarlık hayatına başlamıştır. Bol maceralı geçen hayatı, edebi eserlerine yansıyacaktır.Conrad'ın yaşamını ve eserlerini tüm yönleriyle ele alan Said bize, Conrad'ın hem biyografisini hem romanlarına düşen otobiyografik yansımayı hem de tüm bunların ayrıntılı bir izleğini sunmaktadır.Said'in Harvard Üniversitesi'nde Monroe Engel ve Harry Levin'in danışmanlığında yazdığı doktora tezini güncelleyerek hazırladığı Joseph Conrad ve Otobiyografinin Kurgusu "Conrad'ın bilincinde çıkılan bir fenomenolojik keşiftir." Bu kitap, Conrad'ın novellasının, G. Jean-Aubury'nin 1927'de, yazarın ölümünden üç yıl sonra düzeltip yayımladığı mektuplarıyla nasıl dolayımlandığı ve hatta pekiştiği üzerine uzun soluklu, titiz bir incelemedir.–Andrew N. Rubin