Kandille İskandil – M. Kayahan Özgül – Kitabevi Yayınları

Teorik çalışma yapmak, bulanık suda balık avlamaya benzer. Bilmediğiniz bir denizde, çok da tanımadığınız balıkların peşinde iseniz, dikkat! Büyük balık hevesi, size harîtası çıkarılmamış denizlerin tehlikesini unutturmasın. Sık sık iskandil edin ki, şapa oturmayasınız. Hele bir de teorik çalışmanızı semantik ve etimolojik bir temele yerleştirmek niyetinde iseniz, bilin ki, sizi bekleyen mechûl denizlerde, zifirî bir gecenin karanlığında seyredeceksiniz. Yola çıkmadan, kandilinizin yağını kontrol edin. Kesif gecenin koynunda temkini elden bırakmayın ve arada bir kandilinizi yakıp su geçirmez bir fenere koyun, onunla iskandil edin. Hem derinliği ölçün, hem esrarengiz ve korkutucu karanlıklara zayıf da olsa, biraz ışık tutun. Belli mi olur, belki aradığınız egzotik balık da kandilinizin ışığına gelecektir. Elinizdeki kitap, işte böyle yıldızsız bir gecede, denize iskandil edilmiş soluk bir kandilin ışığına gelmesi beklenene adanmıştır.