Kappa – Ryunosuke Akutagawa – Afa Yayınları

"Meiji dönemi Japonya'sının en önde gelen entelektüellerinden birinin rahatsız ama parlak zihninden çıkan çarpıcı bir eser." Kappa, ilk yayınlandığında; çeşitli şekillerde bir masal, Japon toplumunun hicivli bir eleştirisi ve sosyalist bir analiz olarak algılandı. Ancak Japonya'nın en üretken yazarlarından Ryunosuke Akutagawa'nın bu önemli çalışması edebi sınıflandırmaya bir meydan okumaydı aslında. Akutagawa'nın mutsuzluğunu ve sanrılarını giderek daha fazla takıntılı hale getirmesiyle kaleme aldığı Kappa, rüya ile gerçeklik arasında bir yerde geçiyor. Adını, dikkatsiz çocukları nehirlerde ölüme sürüklemesiyle bilinen bir yaratıktan alan Kappa, 23 Numaralı Hasta olarak tanımlanan, kurumsallaşmış bir delinin bakış açısından birinci tekil şahıs olarak vücut buluyor. Japonya'da bir akıl hastanesinde yaşayan bir hastanın; pullu, kaygan derili, çocuk boyutlarında, sivri gagalı ve kaplan benzeri suratlı Kappaların ülkesine yaptığı yolculuğa hazır mısınız?