Kara Kitap – Vasili Grossman, İlya Ehrenburg – Alfa Yayınları

Kara Kitap, İkinci Dünya Savaşı sırasında SSCB ve Polonya'da Yahudilere uygulanan soykırıma dair belge ve görgü tanığı ifadelerinin yer aldığı bir arşivdir. Kitap, 1940'larda İlya Ehrenburg ve Vasili Grossman önderliğinde çok sayıda Sovyet gazeteci ve yazar tarafından oluşturuldu. Katledilen milyonlarca kadın, yaşlı ve çocuğun, masum insanların anıt mezarını simgeleyen Kara Kitap, günümüzde, dünya çapındaki faşist suçların en büyük incelemelerinden biri olarak kabul edilir. Hayatta kalan Yahudilerin hikâyelerini, vahşet tanıklıklarını, Alman emirlerini, cellatların notlarını, sığınaklardaki insanların günlüklerini ve ölüm mahkûmlarının mektuplarını içerir. Ehrenburg'a göre ™trajedinin derinliğini, eylemler, protokoller değil, yaşanan hikâyeler∫ göstermeliydi.Ehrenburg anılarında şöyle yazıyor: "Kara Kitap, üstünde o kadar çok çalıştım, ona o kadar çok zamanımı ve en önemlisi yüreğimi verdim ki... Bazen bana gönderilen günlüğü okuduğumda veya görgü tanıklarının anlattıklarını dinlediğimde, sanki bir gettodaymışım, bugün bir `operasyon' varmış ve beni bir uçuruma veya çukura sürüklüyorlarmış gibi hissediyorum."