Kazak Türkçesindeki Dil/Söz ve Akıl/Düşünce Konulu Atasözleri Üzerine Bir İnceleme – Kevser Akman – Paradigma Akademi Yayınları

Atasözü, toplumun ve dilin temel dinamiklerini taşıyan ana yapılardan biridir. Uzun süren deneme yanılmaların neticesinde ortaya çıkan ve herkes tarafından kabul gören kalıplaşmış ifadelerdir. Atasözleri toplumların inançlarını, geleneklerini, düşünce ve yaşam biçimlerini yansıtır. Bir toplumu tanımanın veya öğremenin ilk yolu atasözlerinden geçer. Atasözlerinin kısa ve net oluşu anlaşılırlığı kolaylaştırır.Genel olarak Türk toplumunda özel olarak ise Kazak toplumunda atasözlerinin önemli bir yeri vardır. Bu çalışmada ise dil/söz ve akıl/düşünce ile ilgili atasözleri ele alınıp incelenmiştir. Ele alınan bu dört kavram birbiriyle ilişkili olup günlük yaşantıda veya sosyal yaşantıda insan ilişkilerinde aktif rol oynamaktadır. Bu bağlam doğrultusunda diğer toplumlarda olduğu gibi Kazak toplumunda da düşünce sayesinde akılda oluşan fikirler işlenir. Dil ise akılda oluşan ve gelişen düşünceyi sözler aracılığıyla kullanarak sözlü ya da yazılı olarak aktarır. Dilsel açıdan akıl, düşünce, dil ve söz bir bütündür ve herhangi birinin eksik olması durumunda günlük hayatta iletişim sağlıklı bir şekilde gerçekleş(e)mez. Bu çalışma ile alanyazına katkı sağlanılması amaçlanmıştır.