Keçi Köprüsü – T. M. McNally – ODTÜ Geliştirme Vakfı Yayıncılık

"Kaybetme ve yas tutmanın enfes ve hüzünlü romanı." -Booklist: Editörlerin SeçimiArkama bakmadan dönüp gitmekle kendimden çok şey kaybettim.Geçmişimden, hayatımdan hep verdim. Babamı ve oğlumu kaybettim.Beni ben yapanı kaybettim; kendi yaptığımı da kaybettim.Artık bakmamak, kendi isteğimle kör yaptı beni.Amerikalı fotoğrafçı Stephen Brings, arkasında sorunlu bir ilişkiyi ve hala kayıp olan oğlunun kaçırılmasının acı veren hatıralarını Chicago’da bırakıp, Yugoslavya iç savaşı sırasında Balkanlar’a gider.Amaçsızca Bosna kasabalarında dolaştığı sürede Stephen, yaşadığı travmadan kurtulmaya, oğlunun acısını dindirmeye çalışır ve bir süre sonra gerçek savaş, kendi iç dünyasındaki savaşın aynası halini alır. Amerika’ya döndüğünde çocuğun annesiyle arasındaki ilişkiyi bir türlü düzeltemez ve gerisin geri Saraybosna’ya döner. Burada Bosnalı insanların fotoğraflarından oluşan bir çalışma hazırlar. Fotoğraflar, savaşan insan figürlerinden ziyade, savaşın ortasında can çekişen bir ulusun insanlarına aittir. Stephen bu süre zarfında, acı içinde kıvranan bedenindeki yaraları sarmasına ve oğlunun trajik kaybının üstesinden gelmesine yardımcı olan bir Alman gazeteciye aşık olur.Keçi Köprüsü, akıllardan silinmeyen anıların ve unutuşun bir masalı, kaybetmenin ve kurtuluşun sorgulayıcı bir öyküsü, özgür kılmanın ve hayata tutunmanın, ve hayatın gerisindeki evrensel anlamın bir arayışıdır. Bu roman, iki kişinin yüreklerini erdem ve cesaretle birbirlerine ve aşka teslim edişinin kitabıdır.Dolambaçlı katmanlar halindeki anlatımı, zamanda ve mekanda geri ve ileri gelişleriyle zeki, çarpıcı ve kanlı sonuçlar inşa eden bir roman. Tek kelimeyle "muhteşem."Chicago TribuneMilan Kundera’nın nefis özlü yaklaşımı ve Graham Greene yarı araştırmacı yönüyle belenmiş McNally’nin bu özgün hikayesi, kendine has güçlü ve zarif bir üsluba sahip.Publishers Weekly