Kelile ve Dimne – Beydeba – Mutena Yayınları

Keliler ve Dimne M.Ö. 1 yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Beybeda tarafından kaleme alınmış fabl tarzında hikayeler barındıran bir hikaye kitabıdır.Fabl türünün ilk ve en önemli örneklerinden olan Kelile ve Dimne 'deki hikayeler siyasetten erdeme kadar bir çok farklı konıuyu ele almıştır. Eser adını ilk bölümündeki bir hikayenin kahramanı olan iki çakaldan almıştır; "doğrusunun ve dürüstlüğün" simgesi "Kelile"ile "yanlışın ve yalanın " simgesi "Dimne" kitapta hikayeler ben Bir Gece Masallarında olduğu gibi iç içegirmiş çerceve hikayelerden oluşur. Pança-Tantra beş bölümde girişten müteşekkildir. Her bölümde bir çerceve hikaye, onun içinde de hikayecikler manzum hizmetler vardır. Hikayenin yazılış gayesi, Mehapur hükümdarının tembel üç şehzadesi adam etmektir.