Kılıçtan Keskin Dudaklar – Vincente Aleixandre – Vapur Yayınları

1977 Nobel Edebiyat Ödülü
Ölmeden birkaç dakika önceki hüznün
Oyalanmasıyla kıyaslanabilir ancak solan bir gülün,
O dikenli susuzluk verilemeyecek olanı dileyen,
Bir boyun hareketi, titreyen o nazik ten.

Kapalı bir odadaki art arda solumalar kadar güzeldin,
Dizginlenmemiş bir güneşe duyulan nefret kadar açık,
Kimsenin yürümemiş olduğu toprak kadar serin,
Durgun havayı zapt eden yorgunluk kadar yavaş.

Bazı anahtar sözcükler Aleixandre'yi yaşamı boyunca tutsak almışa benziyor. Denizin ve denizle ilgili sözcüklerin türlü biçimlerde, renklerde ve tatlarda yinelenmesi, öpücükler, kollar ve dokunuşlardan oluşan ve insan sıcaklığını, beden ısısını sürekli ayakta tutan imge dünyası Aleixandre'yi belki özetlemeye yetmez, ama Akdeniz kıyısının bu ağırbaşlı şairini biraz olsun okura açabilir.