Kırgız Destanları 17 – Abdulselam Arvas, Sagınbek Dıykanbayev – Türk Dil Kurumu Yayınları

Kırgız destanları, Türk dünyası destancılık geleneğinin önemli bir parçasını teşkil etmektedir. "Kurmanbek Destanı" ise "Manas"tan sonra Kırgızların en çok varyanta / versiyona sahip destanlarından biridir. Mezkûr destanın çok varyantlı / versiyonlu olması onun eksik yönlerini tamamlamakta ve Türk dünyası destancılık geleneğinde önemli bir yer edinmesini sağlamaktadır. Bu çalışmada ana hatlarıyla Kırgız destanları tanıtılarak "Kurmanbek Destanı" üzerine yapılan çalışmalardan bahsedilmiştir. Ayrıca mukayeseli yöntem kullanılmak suretiyle "Kurmanbek Destanı"nın metinleri karşılaştırılmış ve bu doğrultuda destanın dört varyantı ile beş versiyonu olduğu tespit edilmiştir. Daha sonra araştırmada varyant ve versiyonlar tanıtılarak bunların özetleri verilmiş, Sarıkunan varyantı ise Türkiye Türkçesine aktarılmıştır.