Kızıl Kahin – Orson Scott Card – Altıkırkbeş Yayınları

"Siz Kızılderililerin çok ilginç bir düşünce tarzınız olduğunu söylemeliyim" dedi Armor. Yani, birine ölene dek işkence etmenin bir iyilik olduğunu mu söylemek istiyorsun?Herhangi bir kimseye değil, düşmana yakalanan düşman ölmeden önce kahramanlık gösterirse, ruhu evine uçar, annesine ve kız kardeşlerine onun cesurca öldüğünü anlatır. Sonra ailesi onun için şarkılar söyleyip yas tutar. Eğer kahramanlık göstermezse, ruhu pisliğe gömülür. Onu ayaklarının altına alıp ezersin. Asla eve gidemez ve adını hiç kimse hatırlamaz."Kanada sınırında bir çocukken, hayatı, Kan Kızılderilileri Kabilesi tarafından kurtarılan büyükbabam Orson Rega Card'ın anısına.- Orson Scott Card