Kızlar Pınarı – Yusuf Vezir Çemenzeminli – Çınaraltı Yayınları

Kızlar Pınarı, "masal içinde masal" tadındaki kurgusuyla, roman kahramanı Çopo'nun hayatını üç ayrı dönemde izler. Çopo'nun yolu dönüp dolaşıp hep aynı yere, aynı suya, aynı hatıraya çıkar.
Çemenzeminli, Azerbaycan edebiyatının ilk felsefi romanı sayılan bu tarihî-felsefî romanda yalnız bir insanın serüvenini değil; bir toplumun kökenini, uzak zamanların karanlığında kaybolmuş köklerini arayışını da anlatır. Özgürlük ile muhafazakârlık, aidiyet ile savruluş arasındaki gerilim; bir pınarın etrafında büyüyen semboller, sesler ve sorularla derinleşir.
Geçmişin masalsı diliyle bugünün hakikatini buluşturan Kızlar Pınarı hem bir anlatı büyüsü hem de kimlik, tarih ve insan üzerine düşünmeye çağıran güçlü bir metindir.