Kölelikten Kurtuluş – Booker T. Washington – Dorlion Yayınları

Hüseyin Rahmi Gürpınar 1864'te İstanbul'da doğmuş, 8 Mart 1944'te Heybeliada'da yaşamını yitirmiştir. Edebiyatımızın en önemli romancı ve hikâyecilerinin arasında yer almaktadır. Hüseyin Rahmi, resmî ya da özel olarak düzenli bir eğitim almamıştır, tamamıyla kendi kendini yetiştirmiş bir yazardır. Küçük yaşta yazmaya başlayan Hüseyin Rahmi'nin, on iki yaşında kaleme aldığı Gülbahar Hanım adlı piyesi diğer bazı kitaplarıyla birlikte Aksaray'da çıkan bir yangında yanmıştır. Üstadı saydığı Ahmed Mithat Efendi'nin açtığı popüler roman anlayışını realist ve giderek natüralist ölçüler çerçevesinde sonuna kadar götürmüştür. Romanlarının önemli bir özelliği de toplumsal bir yergi taşımasıdır. Eserlerinde İstanbul'un mahallelerindeki yaşam tarzını natüralist bir biçimde dile getirmiştir ve bu yönüyle "sokağı edebiyata getiren sanatçı" olarak anılmıştır.Hüseyin Rahmi'nin "Kaynanam Nasıl Kudurdu?" adlı eseri, İstanbul'un konak ve sosyal hayatını okuyuculara sunarken aynı zamanda Makbule Hanım'ın yaşı geçkin olmasına rağmen genç bir bey ile evlenmeye çalışması anlatır. Makbule Hanım ilk eşinin ölümünün ardından genç bir avukatla evlenmek ister. Bu isteği oğlu, kızı ve damadı tarafından reddedilir. Hüseyin Rahmi okuyucularına mizahi bir dille yaşlı kadın-genç adam ilişkisini Makbule Hanım ve çevresindeki karakterler vasıtasıyla anlatır.