Konu Anlatımlı Rusça – Ömer Dutar – Dorlion Yayınları

Bu çalışmada, Rus dilini yabancı bir dil olarak öğrenen Türk öğrencilerinin karşılaştıkları en önemli sorun olan fiilleri ve fiil biçimlerini tüm zamanlardaki ve emir kipindeki çekimlerini ele aldım. Rus dilinin grameri, özellikle de fiiller konusu Türk öğrenciler için zor bir konudur. Bunun sebebi Rusça fiillerin kendine has özelliklerinin olmasıdır.Bu çalışmamda fiilleri ve fiil çekimlerini Latin harfleriyle işledim, Bugüne kadar Kiril Alfabesi kullanılarak fiiller ve ve fiil çekimleri alanında çalışmalar yapılmıştı. Bende Rus alfabesini bilmeyen veya Rus alfabesinin zorluğundan, Rus alfabesiyle hazırlanmış kitapları tercih etmeyen öğrenciler ve esnaflar için Türk alfabesiyle, fiilleri ve fiil çekimlerini bütün zamanlarda çekimledim. Ayrıca (padej) dediğimiz hal eklerini örnek cümlelerle ekledim. Bu çalışmamın kendi çabalarıyla Rusça öğrenmek isteyen kişilere çok faydalı olacağını düşünüyorum.