Köprüden Görünüş – Arthur Miller – Everest Yayınları

1950'ler, New York, Red Hook. Eddie Carbone isimli kıskanç bir liman işçisinin nasıl da adım adım yok oluşa doğru yol aldığını gözler önüne seren trajik bir oyun. Köprüden Görünüş, Brooklyn'de hayatta kalma mücadelesi veren İtalyan göçmenlerin Amerikalılarla kaynaş(ama)ma hikâyesini konu ediniyor. Arthur Miller sade anlatısıyla okuru yalnızca göçmenlik, aşk, ahlak, hukuk, erkeklik-kadınlık ve toplum gibi kavramlar üzerine kafa yormaya davet etmiyor, insanın hırs ve şehvetleri uğruna neler yapabileceğine ve bunların ne gibi sonuçlara yol açacağına dair perdeyi aralıyor. "...Yazarken orijinal hikâyeye bağlı kalmaya çalıştım. Hikâyeyi duyduğumda beni etkileyen şey, çok net oluşu ve olayların nefes kesen bir sadelikte gelişmesiydi." —Arthur Miller