Göletin ötesinde ne var?
Küçük Kara Balık'ın aklından çıkmayan bir soru vardır: Yaşadığı küçük göletin ötesinde ne var?
Her gün aynı sularda yüzmek, aynı yerleri görmek artık ona yetmez. Merakı giderek büyür ve sonunda derenin nereye vardığını kendi gözleriyle görmek için yola koyulur.
Tanıdığı sulardan uzaklaştıkça karşısına yeni yerler, daha önce hiç görmediği canlılar ve beklemediği tehlikeler çıkar. Yolculuğun her adımı Küçük Kara Balık'ı bir seçimle karşı karşıya bırakır: Bildiği güvenli dünyaya geri dönmek ya da merakının peşinden yüzmeye devam etmek…
Samed Behrengi'nin Küçük Kara Balık'ı, küçük bir göletten başlayan ve bilinmeyen sulara uzanan unutulmaz bir keşif yolculuğu. Küçük Kara Balık'ın dünyası büyüdükçe soruları da büyüyor; derenin sonunu ararken kendi yolunu da bulmaya başlıyor.