Aslında vampirler doğum günlerini kutlamazlar. Ama Küçük Vampir buna o denli heveslendi ki, sononda Anton dans okulunda onun için çok özel bir vampir-doğum günü partisi organize etmek zorunda kaldı. Ve tabii vampir takımı insanlara özgü alışkanlıklara yabancı olduğundan her şey birbirine girdi Sonunda dans öğretmeni Kuğuboynu, Dorothe Teyze'ye aşık oldu. Üstelik nasıl bir tehlikeye atıldığının farkında bile olmadan...