Kur’an’ı Anlamada Mantık Örgüsü – Aziz Diri – Ortak Akıl Yayınları

Her medeniyet bir teori üzerine kurulur. İslam medeniyetinin esaslarını oluşturan kaynak da Kur'an'dır. Peygamber efendimize ilk âyetlerin gelmesinden itibaren Kur'an, kendisine inanıp, onunla amel eden toplumların sorunlarına çözüm olmuştur. Bunun sonucunda, dünyadaki diğer din ve ideolojilerin esas teşkil ettiği medeniyetlerden daha üstün bir medeniyet olan İslam medeniyeti kurulmuştur. Günümüzde ise Batı medeniyetini önceleyen toplumların gelişmişlik seviyesi göreceli olarak Müslüman toplumların gelişmişlik seviyelerinden öndedir. Bunun çözümü ise Kur'an'ı Müslüman toplumlar içindeki bireylerin gündemine taşımaktan geçmektedir. Ancak günümüzde, özellikle Arapça bilmeyen toplumlarda, Kur'an'ı anlama faaliyetlerinin başarıya ulaşamamasındaki önemli sebeplerden biri de İslam'ı çeviriler üzerinden anlama yöntemlerinin yetersizliğidir.