Beyan Yayınları, İslam kültürünün yeni kuşaklara ulaştırılmasına yardımcı olmak amacıyla başlattığı ve günümüz Türkçesiyle Arapça asıllarının karşılıklı sayfalarda yer aldığı İki Dil Bir Kitap adlı seriye, yeni ve önemli eserler eklemeye devam ediyor.Kur'an'ın Hukuk Sistemi onun en önemli mucizevi yönlerinden birisidir.Kur'an'ın getirmiş olduğu şeriat ölümsüz ve bakidir. Kıyamet günü Allah tüm yeryüzüne ve üzerinde bulunan her şeye varis olana dek tüm varlığın yaratıcısı tarafından tüm nesillere hitap etmek üzere indirilmiştir. Bu şeriatla, farklılıklardan gelseler, bambaşka yerlerde yaşasalar ve gelenekleri birbiriyle çelişse dahi yeryüzünde yaşayan tüm insanlara hitap edilmiştir.