Long Island – Colm Toibin – Everest Yayınları

"Eilis adamın ziyaretini kafasından atmaya çalışıyordu ama olmadık anlarda sesi aklına geliyordu. Öyle anlarda, sıcaklıkta ya da ışıkta bir değişim olmuş gibi ürperiyordu."

Çağdaş İrlanda edebiyatının en büyük isimlerinden Colm Tóibín'in büyük ilgi gören ve Observer gazetesi tarafından en iyi on tarihi romandan biri olarak gösterilen romanı Brooklyn'in devamı Long Island'da, kurduğu hayata adım adım tanık olduğumuz Eilis Lacey ile yıllar sonra yeniden karşılaşıyoruz.

Eilis artık Long Island'da, eşi Tony ve iki çocuğuyla yaşamaktadır; Tony'nin ailesi de hemen yanı başlarındadır. Bir gün kapılarına gelen beklenmedik bir ziyaretçi, Eilis'in yıllardır dikkatle kurduğu düzeni tek bir cümleyle çatlatır. O ana kadar konuşulmamış olanlar, ertelenmiş sorular ve eski kırgınlıklar birer birer görünür hale gelir.

Eilis, gerçeği öğrenmek ve kendi payına düşen kararı verebilmek için yeniden İrlanda'ya dönmek zorunda kalır; Enniscorthy'de onu bekleyen şeyse yalnızca geçmişin hatıraları değildir.

Colm Tóibín, gösterişsiz ama son derece etkili anlatımıyla aileyi, sadakati, sınıfı, yuvayı soruşturuyor. Long Island, duyguyu büyütmeden derinleştiren, sarsıntısını okurun içinde yavaş yavaş biriktiren güçlü bir roman.