Macarlar ve Tuna Hakkında Yazılan Şiirler (1300-2000) – Emre Saral, İsmail Tosun Saral – Türk Macar Dostluk Derneği

"... Size uygun gelen bir ses, bir söz ve bir dize işittiğiniz zaman o kültür simgesini sever kabul edersiniz. İşte bu eser de bir tarafı Batı Avrupa'ya açılan bir kültürün, fakat, daha ziyade Balkanlara açık kapıları çok olan ve bu açılan kapılardan Türkiye yolu ile Orta Asya'ya kadar uzanan bir Macaristan anılarının sözleri ile ilgili şiirleri okuyoruz. Aynı zamanda Balkanlardan sarkıp gelen Anadolu'ya ulaşan ata şiirleri de bizi etkiliyor.Bu günün dünyasında gördüğüm kadarıyla yaygın bir gerçek şudur ki; toplumların ve milletlerin kültürleri artık kelnetlenme, kucaklaşma yolundadır. Bu gerçeğin, kültürün kendisini doğuran bir çok sosyal yaşamın yakınlaşmasından ileri geldiği söylenebilir. ..."