Makedonya Radoviş'te Osmanlı İzleri: Camiler, Medreseler ve Tekkeler – Hasan Telli – Kitap Dünyası Yayınları

2010 yılında Kuzey Makedonya'nın Radoviş şehrine ilk gittiğimizde şehrin ortasında câmisi yıkılmış ama minaresi ayakta kalmış bir Osmanlı eseri görünce gönül dünyamızda burası hakkında bir çalışma yapma kıvılcımı oluştu. Adı sanı unutulan bu minare tek başına ayakta duruyor ve bizlere bir şeyler anlatmak istiyordu adeta. Biz de bu minarenin bizlere anlatmak istediklerinin peşine düştük. Radoviş köylerine gittiğimizde pek çok Osmanlı eseriyle karşılaştık. Köyleri dolaşırken karşılaştığımız her bir eser veya kalıntı heyecanımızı arttırdı. Bu zamana kadar Radoviş'teki Osmanlı izlerine yönelik kapsamlı ve müstakil bir çalışma olmaması bizlerin sorumluluğunu daha da arttırdı. Pek çok defa Radoviş'e ve köylerine gidip yerinde incelemeler ve saha çalışmaları yaptık. Radoviş'le ilgili Osmanlı arşiv belgelerini gün yüzüne çıkarmaya ve onları okuyup değerlendirmeye çalıştık. Hem arşiv belgelerindeki bilgilerle hem de yerinde yaptığımız incelemeler ve mülakatlarla Radoviş'teki Osmanlı izlerini tespit etmeye ve anlamaya gayret ettik. Radoviş'te ve buraya bağlı Türk köylerindeki câmiler, mescitler, tekkeler, medreseler ve mektepler üzerinde yoğunlaştık. Sonuçta bu güzel evlâd-ı fâtihân şehri hakkında böyle mütevazı bir eser ortaya çıktı.