Marcus Tullius Cicero: Ligarius Savunması – Serap Gür Kalaycıoğulları, Elif Buse Güven, Dinçer Günay – On İki Levha Yayınları

Ligarius Savunması, Cicero'nun yargısal söylevleri arasında hem tarihi hem edebi açıdan ayrıcalıklı bir yere sahiptir. Bu, Roma'da Cumhuriyet Dönemi'nin son bulmasına işaret eden İç Savaş sonrasında Cicero'nun forumda yaptığı ilk dava konuşmasıdır ve hatibin söylevleri arasında bildiğimiz tek deprecatio (eylemin kasıt ile işlendiğinin itiraf edilmesi ve bağışlanma talep edilmesi) örneğidir. Cicero'nun, davadan kısa bir süre sora dostlarının takdiriyle üzerinde hemen hiç değişiklik yapmadan yayımladığı söylev Eski Çağ boyunca büyük beğeni toplamıştır.İçindekilerQuintus Ligarius'un YaşamıLigarius'un Yargılanmasıİsnat Edilen SuçDeprecatioCaesar'ın Merhamet (Clementia) PolitikasıSavunma Metninin YayımlanmasıSavunma Metninin Yaygınlığı ve "İroni"Savunmanın YapısıPro Ligario / Ligarius SavunmasıKısaltmalar ve KaynakçaEK 1: Ligarius'a MektuplarEK 2: Zaman DiziniAçıklamalı Dizin