Mavi Masal

Mavi Masal, ünlü yazarın ölümünden sonra yayımlanan bir "ilk kitap". Sevenlerinin gün ışığına çıkardığı öykülerden oluşan bu küçük derlemede yer alan ve kitapla aynı adı taşıyan öykü, daha önce hiçbir yerde yayımlanmadı. Yourcenar'ın henüz tanınmadığı gençlik döneminde yazdığı bu öykülerden "İlk Gece" 1929'da Revue de France'ta, "Kara Büyü" ise 1933'te Mercure de France'ta yayımlandı ve bu kitapta biraraya gelene dek pek de hatırlanmadı. Yirmili yaşların ürünleri olan bu öyküler, hem gelecek şöhretin hem de daha sonra ismini ölümsüzleştirecek büyük eserlerin müjdecisidir. Ünlü eseri Doğu Öyküleri'nden esintiler taşıyan "Mavi Masal", eski çağlara ait sözlü edebiyattan geldiği etkisini yaratmak için, ancak büyük yazarlara özgü bir maharetle kurgulanmış kısa bir masaldır. Zenginlik hırsı ve bu hırsın insanları düşürebileceği para tuzakları, maddiyatın sembolü nesnelere sahip olma mücadelesi, varlık sahibi olmanın yetmediği nihai yoksunluklar ve yoksulluklar, Yourcenar'a özgü ritüeller eşliğinde anlatılıyor, "Mavi Masal"da. Otobiyografik ögeler taşıyan "İlk Gece" ile İtalyan görenekleri ve kadın teması etrafında dolaşan bir öykünün anlatıldığı "Kara Büyü", Yourcenar'ın tutkulu okurlarının daha sonra aşina olacağı, o kendine has, kahramanlarının duygu ve düşüncelerini titizlikle betimleyen eşsiz üslûbunun habercileridir.