Merhaba Bebek

HERKESİN BEKLEDİĞİ AMA KİMSENİN HAZIR OLMADIĞI BİR BEBEK.

Altı kadının yolu Seul'de bir tüp bebek kliniğinde kesişiyor.
Yaşları, meslekleri, evlilikleri ve banka hesapları birbirinden farklı.
Ama hepsi aynı iki kelimeyi söylemenin hayaliyle yaşıyor:

Merhaba, bebek.

İğneler ve hormonlar.
Yumurta toplama işlemleri, embriyo transferleri, düşükler.
Yeniden yeşeren umutlar ve tekrar eden hayal kırıklıkları.

Bu uzun bekleyişte birbirlerine tutunmak için Merhaba Bebek adında bir sohbet grubu kuruyorlar. Burada başka hiç kimseye anlatamadıklarını konuşuyorlar: Bedenlerini, kocalarını, kaynanalarını, gecelerini, kıskançlıklarını, korkularını, kaybettiklerini, üzerlerindeki baskıyı. Hatta... gerçekten anne olmayı isteyip istemediklerini.

Sonunda grubun en yaşlısı, kırk altı yaşındaki Conghyo; on beş yıldır sürdürdüğü tüp bebek tedavisini bıraktığını söyleyip ortadan kayboluyor.

Uzun süre ondan haber gelmiyor.
Ta ki Ay Yeni Yılı'nda telefonlarına bir mesaj düşene kadar:

"Birkaç gün önce doğum yaptım."

Kadınlar şaşkınlık, sevinç, kıskançlık ve merakla yeniden bir araya geldiğinde akıllarında dillendirilemeyen o tek soru var:

"İyi ama nasıl?"

Kore edebiyatının yükselen yıldızı Kim Eui-kyung, kara mizahla gerilimi ustalıkla buluşturuyor; annelik arzusunu, kadın bedenine yüklenen bedeli, evliliği, kariyeri, sınıfları ve kadınlar arasındaki o kırılgan ama hayati dayanışmayı cesurca irdeliyor.

ARZULAMANIN VE KAYBETMENİN, SABRIN VE İNADIN HİKÂYESİ MERHABA BEBEK; KORECE ASLINDAN GÖKSEL TÜRKÖZÜ ÇEVİRİSİYLE TÜRKÇEDE.

"Acı, gözyaşı ve özlemle dolu, bol katmanlı bir hikâye."
- Booklist

"İnsana dair her şey... Her karakter capcanlı, her satırı sarsıcı derecede hayattan."
- Lydia Kiesling