George Frideric Handel'in büyülü elleriyle müzikle buluşan, Batı müziğinin en seçkin eserlerinden biri olan Mesih…
İngiliz oratoryo geleneğinin temellerini atan Handel'in en bilinen eseri Mesih, İsa'nın yaşamını öyküleştirir: Eski Ahit'in kehanetleriyle başlar. Mesih'in doğumu, yaşamı, öğretileri, kavmi içinde itibarsızlaşması, çarmıha gerilip öldükten sonra dirilerek göğe yükseltilişi hikâyenin bütünüdür. Hıristiyanlık için son derece önemli olan Müjde'yi, Çile'yi ve İsa'nın ölüme karşı zaferini anlatır.
İncil ayetlerinden oluşan ve meşhur Hallelujah Korosu'nun kaynağı olan Mesih, günümüzde de Noel günlerinde söylenen, gelmiş geçmiş en iyi Hıristiyan ilahisidir belki de.

***
Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.