Mewluda Mela Huseyne Bateyi – Ziwer İlhan – Avesta Yayınları

Edebiyata kurd a klasik, li medrese, mizgeft u di nav tariqatan de şin hatiye u bandora xwe li ser gele kurd kiriye. Mewlud, bi şikle mesnewiyan te nivisandin u mijara we çebun, zarokati u pesndana cenabe Muhammed pexember e. Di nav kurdan de, kevneşopiya nivisin u xwendina mewlude, bi Melaye Bateyi dest pe kiriye. Mewluda Mela Huseyne Bateyi di nav kevneşopiyen me de ciheki giring digire. Qasi giringiya xwe lekolinek giring ji heq dikir.Zîwer İlhan di ve xebate de derheqe 23 nusxeyen mewluda Bateyi de agahi dide u 14an ji wan berawird dike. Nusxe, beş bi beş, xane bi xane, herf bi herf hatine xwendin u berawirdkirin. Di jerenotan de çewti, kemani, zedeyi cudati hatine nişandan. Herweha peyven ku xweş nayen xwendin u tu wateya wan nine di çarçoveya restorasyona metne de hatine serastkirin.Giringiya ve xebate ji ve te ku heta niha tu kesi ev qas nusxe u çap berawird nekirine, ferhengeke Mewlude evqasi berfireh amade nekiriye. Mebesta ve xebate berawirdkirina nusxeyen mewluda Melaye Bateyi, serastkirina çewtiyen peyvan u li gori ve ji nivisina bi tîpen latini metneke tekuz e. Ji ber ku metne resen ne di deste me de ye, ev kar pewist e weke “Restorasyona Metne” be qebulkirin.