Mezârışerif’in Kırmızı İncirleri – Muhammet Hüseyin Muhammedi – Ketebe Yayınları

Afgan edebiyatının güçlü isimlerinden Muhammet Hüseyin Muhammedî'nin Hoshang Gulshiri ve İsfahan Edebiyat Ödülleri'ne layık görülen eseri Mezârışerif'in Kırmızı İncirleri; ölümün, savaşın, korkunun ve vicdan azabının sert biçimde hissedildiği öyküleriyle okurunu savunmasız bir yolculuğa çıkarıyor.
Kuyulara atıldıktan sonra kendi cesetlerinin çıkarılışını izleyen ölülerin kayıtsızlığı, konteynerin içinde havasızlığa mahkûm edilen insanların son anları, karanlıkta oğlunun ölüm haberini bekleyen babaların veryansınları ve savaşın gündelik hayatı parçalayan soğuk yüzü… İçerisinde yaşadığı toplumun trajedilerini, kimlik arayışını ve hayatta kalma mücadelesini merkezine alan Mezârışerif'in Kırmızı İncirleri, Afganistan'ın siyasi ve toplumsal çalkantılarını büyük sözlere ve metaforlara yaslanmadan tüm çıplaklığıyla gözler önüne seriyor.