Miroven Hejar – Victor Hugo – Avesta Yayınları

"Editore Milanoyi ye ku wergera italyani ya Miroven Hejar çapkiriye dibeje ku ev berhem ji bo hemi gelan hatiye nivisin, rast e, xebera wi ye. Ez nizanim ku we pirtuk ji ali herkesi ve be xwendin an na, le min ew ji bo herkesi nivisandiye. Miroven Hejar, çendi ji bo İspanya, Fransa, İrlanda hatibe nivisin ewende ji ji bo Britanya, İtalya, Almanya ü hwd; çawa ji bo imperetoriyen ku li ser milen hejaran hatine avakirin hatiye nivisin wiha ji ji bo komaren koledar hatiye nivisin. Pirsen civaki sinoran nas nakin. Birinen mirovayetiye, ew birinen besinor ku hemi rudinye digrin, li xeten sor an heşin en nexşeyan ho venadin, ranawestin qet. Li her ciyeki ku nijada mirov nezan ü behevi ye, jin ji bo nan xwe difiroşe, zarok ji ber peydenekirina pirtukeke perwerdekirine u agireki germ eşe dikşine, Miroven Hejar li deri dixe u wiha dibeje: Ez ji bo we tem, deri vekin li min.Di ve saeta ewende tari ya şaristaniyete ku em te de dijin, nave hejar, mirov e; ev mirov li hemi iqliman di ber ruh de ye u bi hemi zimanan dinale."- Victor Hugo-