Johan'ın kurduğu tuzağa düşen Tenma, polis tarafından "seri katil" olarak aranmaya başlar. Yeni bir cinayet daha işlenmesini önlemek ve kendi masumiyetini kanıtlamak adına Johan'ın peşine düşer ve bu sırada bir polis kuşatmasından kıl payı kurtulur. Gizli geçmişinin izini sürerken canavara adım adım yaklaşmaktadır. Nina, Neo-Nazi bir çetenin eline düşer. O sırada Nina'yı arayan ve Johan'ın kim olduğunu söyleyebilecek tek kişi olan Tenma, korkunç bir gerçekle karşı karşıya gelir. Aşırı sağcılar, Johan'ı ikinci Hitler'e dönüştürmenin planlarını yapmaktadır.