Mucizeler Dükkanı – Jorge Amado – İletişim Yayınevi

Mucizeler Dükkânı, Latin Amerika edebiyatının zirve noktalarından biri olan Jorge Amado'nun modernist romanda kalıcı izler bırakan yapıtı. Brezilya'da gerçekleşen askerî darbeden üç yıl sonra 1968'de geçen Mucizeler Dükkânı, ölümünün yüzüncü yılında yazar ve sosyal bilimci Pedro Arkanjo'nun yaşamını anlatır. Pedro Arkanjo, Brezilya uygarlığının kökenlerini, melez bir ulusal kimliğin imkânlarını, inançlarla gerçeklerin karışımına dayalı bir toplum düşünde bir araya getirir. Halk tarafından çok sevilmesine rağmen yoksulluk içinde ölen Arkanjo'nun hikâyesi modern Brezilya'nın ihtiyaç duyduğu toplumsal barış ve yenilenme umudunu simgeler. Karakterleri ve olayları Brezilya'nın zengin yöresel kültürlerinin perspektifi içinden sunan Amado, Mucizeler Dükkânı ile deneysel ve yenilikçi bir anlatıma ulaşıyor."Başka hiçbir yazar, Latin Amerika edebiyatında Jorge Amado kadar yaratıcı bir etki bırakmamıştır."- İrwıng Stern"Modern Brezilya romanının evriminde Amado'nun sözlü gelenekle yazılı geleneği birleştiren anlatım tekniği son derece önemlidir."- Keıth Brower