Mürebbiye – Hüseyin Rahmi Gürpınar – Dekalog Yayınları

-J’aime.

- Tu aimes.

- Il aime.

- Et mon frére vous aime.

Talebesi Nezahet Hanım’ın tekil üçüncü şahsı, böyle ilaveli olarak hem de tümleç ile çekmesi Matmazel Anjel’e garip gelmesinden çok kendisini memnun etti. Bu memnuniyeti talebesinin öyle bir asit bir çekimde zamir yerine bir isim kullanmak, una bir de tümleç ilave etmek gibi az vakitte Fransızca’da gösterdiği ilerlemeden kaynaklanmıyordu. Matmazel’in asıl sevindiği kısım, çocuk ağzıyla bir erkek tarafından kendisine şu suretle muhabbet ilan edilmesiydi.