Halkın tarihte var olmasını, onun maddi ve manevi kültürü sağlar. Tarih, bazen gerçeklerden uzaklaşabilir, taraflı yorumlar, kasıtlı tanımlamalar, yetersiz bilgiden oluşan yanlışlıklar halkları, devletleri, kişileri ve olayları farklı yöne çekebilir. Herhangi bir halk, tarihi bilgilerinden yoksun kalsa bile, kültürü onun geçmişini aydınlatır ve ataları hakkındaki bilgileri ortaya çıkarır. Atasözleri, kısa cümlelerde kodlanmış tecrübe, gözlem, töre, fikir, eğitim yüklü, halka özgü bir söyleyişle milleti temsil eden, uzak geçmişi bugüne taşıyan küçük eserlerdir. Her atasözünün içerdiği anlam soyut tarzda algılanır, geniş alana uzanır, birey ve toplumun davranış biçimini, yaşama özelliklerini aydınlatır. Bu nedenle, sözlü kültür türlerinin en etkileyicisi olan atasözlerini bilmek, her çağdaş insan için tarihsel ve kültürel bir kazançtır. Bu kitapta, Hun-Karaçaylıların en önemli kültür varlıklarından olan atasözleri (Nart sözleri) okuyucuya sunulmaktadır.