Olmedo Şövalyesi – Lope de Vega – İş Bankası Kültür Yayınları

Lope de Vega (1562-1635): İspanyol edebiyatı Altın Çağı’nın en önemli oyun yazarıdır. Eserleri döneminin yeni türü comedia ile özdeşleşmiştir. Günümüzde Komedi Yazmanın Yeni Sanatı adlı incelemesinde kendi oyunlarını nükteli bir dille savundu, comedia türünü temel tanımına kavuşturdu. Bu eserinde komedya ile tragedyanın birleştirilmesi ve tiyatroda halkın beğenisinin esas alınması gerektiğini öne sürdü. Konularını ulusal öykü ve efsanelerden, dönemin töre ve entrikalarından aldı. Yazdığı bin sekiz yüz oyun ve yüzlerce kısa oyunun dört yüz elliden fazlası günümüze ulaşmıştır. Olmedo Şövalyesi en güzel oyunları arasında yer alır.Yıldız Ersoy Canpolat : İstanbul Üniversitesi fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. İspanyol ve Latin Amerika edebiyatlarıyla ilgili araştırmalarını madrid Complutense Üniversitesi'nde ve Meksika'da El Colegio de Mexico'da sürdürdü.Hacettepe ve Ankara Üniversitesi'nde uzun yıllar öğretim üyesi olarak çalıştı.Pek çok makalesinin yanı sıra Çağdaş İspanyol Romanı ve İçsavaş Sonrası İspanyol Romanı adlı inceleme kitapları ile Latin Amerika edebiyatı Öykü Seçkisi yayımlandı.Başta Cervantes,Borges,Unamuno, Paz, Fuentes olamak üzere pek çok büyük yazarın eserlerini Türkçeye kazandırdı.