Ölü Canlar – Nikolay Vasilyeviç Gogol – Metropol Yayıncılık

Romanda irili ufaklı bir çok karakter var, hepsi de Gogol'un sert bir o kadar da mizahi dilinden nasibini alıyor. Puşkin, Ölü Canlar'ın taslağını okuduğunda "Aman Tanrım, Rusya'da neler olup bitiyor?" diye söylenmiş, ardından ağlamış. Puşkin, Gogol'a hitaben "gözlerinizden kaçan oldukça küçük ayrıntıları herkesin olanca ciddiliğiyle görebilmesi için, adi insanın adiliğini, hayatın bayağılıklarını güçlü biçimde tasvir etme yeteneğiniz henüz hiç bir yazarda yok" diye seslenmiş.