Osmanlı İstihbarat Belgelerine Göre Rusya’da Devrim Süreci (1917-1918) – Kerime Şahin – Boğaziçi Yayınları

Dünya tarihinde ve siyasetinde önemli bir yere sahip olan Rusya, XIX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren çalkantılı bir dönüşüm sürecine girmişti. Hızlı gelişen ve kendi içinde derin farklılıklar içeren bu sosyo-ekonomik dönüşümün otokrat Çarlık rejimi ile çatışması kaçınılmazdı. Nitekim bu çatışmalar bir süre sonra sadece Rus tarihini değil, dünya tarihini ve siyasetini de derinden etkileyen 1917 Şubat Devrimine ve arkasından da Ekim Devrimine yol açmıştır.

Yaklaşık üç yıl süren çalışmanın büyük kısmı belgelerin -özellikle Yusuf Akçura tarafından ağır bir Osmanlıca ile kaleme alınan 1917 yılına ait raporun- transkripsiyonları ve günümüz Türkçesine çevrilmeleri ile geçmiştir. Konu ile ilgili olarak Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi, Milli Kütüphane ve Ankara Üniversitesi Kütüphanelerinde yapılan dönemin Osmanlıca basın taramalarında ise genellikle benzer haberlerin çıktığı görülmüş ve belgelere uygun olan haberlere yer verilmiştir.