Osmanlı Türkçesi – İ. Hakkı Aksoyak – Grafiker Yayınları

Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Osmanlı Türkçesini farklı yöntemlerle öğretme düşüncesinin bir ürünüdür. Okuma Kitabı’nda metinler, içlerindeki sözcük ve dilbilgisi özellikleri dikkate alınarak Türkçe, Farsça ve Arapça ağırlıklı metinler olarak üç grupta toplanmıştır. Her metnin eski ve yeni harflisi karşılıklı sayfalarda düzenlenmiş; metinlerde öğrenilmesi gerekli sözcükler dipnotlarda verilmiştir. Dilbilgisi açıklamaları ilgili metnin sonuna yerleştirilerek metinlerde dilbilgisi açıklamaları örtüştürülmeye çalışılmıştır. Okuma Kitabı, Osmanlıca Türkçesi eğitiminde yeni yöntemler kullanarak alanındaki öbür çalışmalar içinde öncelikli bir eğitim materyali olmayı amaçlamıştır.