Osmanlıca Türkçe Sözlük – Ahmet Doğan – Akçağ Yayınları

... Dilin geçmiş, hal ve gelecek arasında bir köprü olma özelliğinden hareketle bir sözlük hazırlamaya karar verdik. Elbette bu konuda daha önceden hazırlanmış birçok yayınlar bulunmaktadır. Ancak, bize göre, bu çalışmaların bir kısmı tamamen yüksek seviyedeki ilmi araştırmalara yöneliktir. Diğer bir kısmı ise, ihtiva ettiği kelimelerin kullanılış frekansları sebebiyle tatmin edici değildir. Bu sebeple, daha kullanışlı olacağına inandığımız yeni bir sözlük hazırlamaya çalıştık...(Önsöz´den)