Öteki Dilde Var Olmak
Arapça Çeviride Eşdeğerli
Yazar:Mehmet Hakkı Suçin
Editör: Levent Çeviker
Stokta Yok
Bu kitapta 42 Nobel Puan kazanın
Sepet tutarı 1000 ₺ ve üzeri
siparişlerinizde kargo ücretsiz!
Kitap Hakkında
Öteki Dilde Vor Olmak - Arapça Çeviride Eşdeğerlik, Arapça-Türkçe karşılıklı çeviriyi çeviribilim açısından değerlendiren alanında Türkiye’de yayımlanan ilk akademik eser olarak bilinmektedir. Kitapta hem kuramsal hem de uygulamalı çeviribilim konuları iç içe işlenmiştir. Sözcük, eşdizim, deyim ve atasözleri çevirilerinde karşılaşılan sorunlar ve bu sorunları aşmak için izlenebilecek çeviri stratejileri çeşitli düzeylerde analiz edilmiştir. Genel anlamda çeviribilim ve özelde Arapça-Türkçe karşılıklı çeviriyle ilgilenen herkes için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır.
Benzer ürünler
Bu kitaba yakın başlık ve konularda öne çıkanlar; kategori ve yayınevine göre de sıralanır — keşfetmeniz için seçildi.
Dilde Birlik
Ahmet Bican Ercilasun
Öteki Erkekler
Aras Güngör
Öteki Trabzonspor
Kolektif
Öğretmen Olmak
Doğan Cüceloğlu, İrfan Erdoğan
Cinsiyetli Olmak
Zeynep Direk
Toplum Bilim Yazıları
Hakkı Kızıloluk
Dava Adamı Olmak
Yusuf Yılmaz
Psikanalizin "Öteki" Yüzü: Heinz Kohut
Heinz Kohut, James S. Grotstein, Jule P. Miller, Merton Gill, Michael Franz Basch, Yavuz Erten
Malcolm X - Eylemin Öteki Yüzü
Andrew Young
Türkçe’nin Adı Var!
Sırrı Er
Havada Bulut Var
Metin Önal Mengüşoğlu
Bir Sürprizim Var
Ayşe Gül Kara Zorlu
Mehmet Hakkı Suçin — diğer kitapları
Aynı yazara ait diğer eserler; çok satanlar öne alındı.
Şiir Şiir Ayetler
Mehmet Hakkı Suçin
Arapça - Türkçe Haber Çevirisi Anahtar Kitap
Mehmet Hakkı Suçin
Türkiye’de Eğitim Politikaları
Arife Gümüş Sarı, Mustafa Gündüz, Nezir Akyeşilmen, Safinaz Asri, Ünal, Akyüz, Fuat Güllüpınar, Senanur Avcı, Erdoğan Tezci, Zafer Çelik, Bekir, S. Gür, Murat Özoğlu, Yusuf Alpaydın, Mehmet Gürol, Bünyamin Bavlı, Mehmet Bahçekapılı, Mehmet Hakkı Suçin, Yakup Altan, Tolga Tosun
Aktif Arapça
Mehmet Hakkı Suçin
Dünden Bugüne Arapçaya Çevirinin Serüveni
Mehmet Hakkı Suçin