Otobiyografim – Friedrich Max Müller – Dorlion Yayınları

Friedrich Max Müller: (1823-1900) Alman filolog ve oryantalistHayatının önemli kısmını Britanya'da geçirmiş ve Batı akademisinde kabul gören Hindoloji ve Karşılaştırmalı Din disiplinlerine büyük katkı yapmış ve ayrıca Turan Dil Ailesi gruplandırmasını yapan kişidir.Max Müller 19. yüzyıl İngiltere'sinin önemli din araştırmacılarındandır. Dinler Tarihinin kurucusu olarak kabul edilen Müller, Doğu Dinleri araştırmaları ile dikkati çeker. Onun Hinduizmle ilgili araştırmaları İngiltere'nin kolonist anlayışı ile aynı paralellikte devam ederNe de olsa tüm bilgimiz, onu ne kadar gösterirsek gösterelim, çok kusurludur ve ne kadar çok bilirsek, bildiklerimizin ne kadar az olduğunu ve keşfettiğimiz ülkenin ötesinde ne kadar keşfedilmemiş ülke olduğunu o kadar iyi öğreniriz. Bir insanı yaptıklarına göre değerlendirmeliyiz, kendi özgün çalışmalarına göre. Birçok akademisyen vardır ve kendi tarzlarında çok faydalıdırlar, ancak kitapları incelendiğinde, materyallerini ödünç aldıkları mağazalar kolayca bulunur… Orijinal işçinin tamamen unutulduğu, buna karşın perakendecilerin geliştiği durumlar vardır. Bilinse de bilinmese de gerçekler, gerçektir ve gerçeğin zafer arabası, birçok el ve birçok omuz tarafından sürüklenmelidir. M.MÜLLERDorlion Yayınları olarak 1861 tarihli bu değerli çalışmayı Türkçeye yeniden tercüme ederek ve düzenleyerek değerli okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz