Bayan Olenska, Zoe'nin sınıf programına başlayabileceğini bildirdi. Bu kadar hızlı olmak bir yandan başlarını döndürürken diğer yandan da onları korkutuyordu. Jonathan hayatının ilk dans koreografisini keşfedip, ilk şekerden bebeklerini test ederken Zoe ise Akademiye devam etme konusunda şüpheliydi. Gerçekten dans edebilecek miydi? Cevap hayırsa geleceği için ne yapacaktı?