“Yapılması gereken, kavramın kendisini ve o toplumdaki karşılığının kesiştiği ortak alanı bulmak ve onun üzerinden düşünmektir.” diyen Cemal Atay Genç; Levinas, Derrida gibi Batılı düşünürlerin temel kavramlarını Anadolu’nun kültürel ve düşünsel imgelemiyle bağdaştırarak başta “Başkası” olmak üzere, bu kavramlara yeni açılımlar getiriyor.

Genç, okura bir yandan metafiziğin, gündelik yaşamın felsefeye dâhil olduğunu gösterirken diğer yandan bu birlikteliği psikanalizle destekleyerek disiplinlerarası bir edebiyat eleştirisinin kapılarını aralıyor.