Pollyanna – Eleanor H. Porter – Ötüken Neşriyat

Küçük yaşta önce annesini sonra da babasını kaybeden ve Polly Teyze'sinin himayesinde yaşamaya başlayan Pollyanna, sarıldığı mutluluk oyunuyla hayatın iyi ve güzel yanlarını insanlara gösterip onların dünyaya bakışını değiştirecek ve Beldingsville kasabasından tüm dünyaya yayılan bu iyimserlikten evrensel bir karakter yükselecektir."Şimdi bütün kasaba seninle birlikte o oyunu oynuyor Pollyanna... Rahip bile! Sana söylemeye fırsat bulamamıştım ama bu sabah köye inince Bay Ford ile karşılaştım ve dediğine göre ilk fırsatta ziyaretine gelecekmiş; kendisine bahsettiğin o sekiz yüz sevinç metnine sevinmekten vazgeçmediğini söyleyecekmiş. Yani görüyorsun ya canım, bunu sen başardın. Bütün kasaba oyunu oynuyor ve bütün kasaba harika bir şekilde mutlu oldu...İnsanlara yeni bir oyunu oynamayı öğreten, küçük bir kızın sayesinde."