Qesra Balindeyen Xemgin – Bextiyar Eli – Avesta Yayınları

Romana Bextiyar Elî, " Qesra Balindeyên Xemgîn" bi kurmancî derket. Roman ji aliyê Besam Mistefa ve ji soranî bo kurmancî hatiye wergerandin. Heta niha du romanên Bextiyar Elî, "Êvara Perwaneyê" û "Apê Min Cemşîd xan ku her tim bê ew li ber xwe dibir" bi kurmancî derketine û elaqeyek baş dîtine.Sewsen Fîkret, keçeke ciwan, bêyî ku çûbe derekê wir dizane, dinyayê ji kitêban dinase. Hemû jiyana xwe li kitêbxaneya bavê xwe derbas dike.Mensûr Esrîn, xwendekarekî gênc ê zanko, xortekî romantîk…Kameranê Selma, kêrkêşekî jîr, xortekî çavsor…Xalid Amûn, ji eşîrek mezin, tolazekî dewlemend…Mensûr, Kameran û Xalid, her sê jî aşiqê Sewsen in. Lê ji bo zewacê ji her sêyan re jî şertekî wê heye: gerek e biçin, 8 salan li dinyayê bigerin, teyr û balindeyên ku kêm tên dîtin bibînin û bînin. Ewê dawî qerara xwe bide, ji her sêyan yekî hilbijêre û pê re bizewice.Her sê aşiq jî soza xwe tînin cih, her yek bi sedan balindeyên rengîn û nenas re vedigere. Sewsen Fîkret, hemû balindeyan li malekê kom dike, navê mala wê dibe; Qesra Balindeyên Şîn.Lê ne ew kesên berî 8 salan e, ne şar eynî şar e… êdî sal di ser Enfalê re çûne, tu hebûna be'siyan li welêt nemaye, hêdî hêdî dengê şerê navxwo tê. Bi şerê "birakujiyê" re rengê qesrê diguhere, dibe; "Qesra Balindeyên Xemgîn".