İlk basısını 2018 yılında yaptığımız bu eseri, zamanla olgunlaşacağı düşüncesiyle kaleme almıştık.
Nitekim yeniden yaptığımız okumalarda ilk basıdaki hataları ve eksiklikleri gidermeye gayret gösterdik. Bunun yanı sıra öğrenciliğimizden bu yana şikayetçi olduğumuz sözlük karıştırma zahmetinden öğrencilermizi kurtarmak adına kitabın sonuna yeterli olacak kadar bir sözlük ekledik. Roma'lılara ait bazı genel kültür niteliğindeki bilgileri de tablolarla eklemeyi uygun gördük.