Ruh Dinginliği Üzerine – Lucius Annaeus Seneca – Yapı Kredi Yayınları

Çevirisini sunduğumuz de tranquilitate animi'nin yazıldığı tarih kesin olarak bilinmemektedir. Bu konu üzerinde tartışmalar vardır. Ancak genel bir kanı olarak, Seneca'nın yaşamındaki çöküş yıllarında yazıldığı tahmin edilmektedir. Bu yapıtında Seneca, praefectus vigilum (asayiş ve yangın söndürme işlerinden sorumlu bir kolluk kuvveti komutanı) görevini üstlenmiş olan genç arkadaşı ve öğrencisi Serenus'a bilgece öğütler vermektedir. Seneca bu gence karşı derin bir sevgi beslemekteydi. Gencin İ.S. 63 yılında zamansız ölümü, Seneca'nın mektuplarından birinde acıklı bir şükranın konusu olmuştur (epistulae morales 63, 14-16).