Ruhun Kuytusunda – Aharon Appelfeld – Metis Yayınları

Doğu Avrupa'da ücra bir dağ tepesinde yıllar yılı amcalarının yaptığı işi devralıp Yahudi şehitliğinin bekçiliğini üstlenen biri kız biri erkek iki kardeşin, Amalia ve Gad'ın hikâyesini anlatıyor Ruhun Kuytusunda. Sonu gelmeyen kar fırtınalarıyla geçen uzun kış mevsimleri onları aşağıdaki dünyadan, ait oldukları toplumdan ve geleneklerinden koparır; bu kopma iki kardeşin başlangıçta sağlam olan iradelerini ve inançlarını zayıflatır. Yalnızlık ve birbirlerine duydukları sevginin ağabey-kardeş sevgisini aşarak arzuya dönüşmesi, onları utanç, pişmanlık ve korkuyla örülü bir yola sürükler. Aşağıdaki dünyayı kasıp kavuran salgın ve felaketlerden uzak bir sığınak olan evleri zamanla Gad ve Amalia'nın kendi vicdanlarıyla boğuştukları bir hapishaneye dönüşür.Karakterlerin iç dünyasının ve hapsoldukları çıkmazın geçmişe ait fragmanlar ve şimdiki zamandan sahnelerle parça parça, bir yapboz gibi örüldüğü bu roman, insan ruhundaki derin ikilemleri yalın ve etkileyici bir dille ortaya koyuyor.Yazar Hakkında:İsrailli yazar Aharon Appelfeld 1932 yılında, o zamanlar Romanya şimdiyse Ukrayna sınırları içinde olan Zhadova isimli küçük bir kasabada doğdu. 1941'de Nazilerle birlik olan Romanya ordusu Appelfeld'in yaşadığı kasabayı işgal etti. Annesi öldürülen ve babasıyla birlikte bir Nazi toplama kampına gönderilen Appelfeld, kamptan kaçmayı başarıp üç yıl boyunca saklandıktan sonra Sovyet ordusuna aşçı olarak katıldı. 1946'da, İsrail'in bağımsızlığını ilan etmesinden iki yıl önce, Filistin'e göç etti. Ergenlik çağında öğrendiği İbranice Appelfeld'in yazın dili oldu ve kısa hikâyelerle başladığı yazın hayatı romanlarla devam etti. Ulusal ve uluslararası pek çok edebiyat ödülüne layık görülen Appelfeld son olarak Blooms of Darkness (Karanlığın Goncaları) adlı kitabıyla 2012 yılında İngiliz Independent gazetesinin Yabancı Edebiyat Ödülü'nü aldı.