Rus Dilinde Görünüş Zaman ve Hareket Yöntemleri – Leyla Çiğdem Dalkılıç – Gece Akademi

Her bir dilin kendine has özellikleri, o dili diğerlerinden ayıran ve özel kılan yanlarını oluşturmaktadır. Rus dilinin en belirgin özelliği ise sahip olduğu görünüş kategorisinde yatmaktadır. Evrensel bir kategori olmasına rağmen Slav dillerinde morfolojik açıdan belirgin bir şekilde ortaya çıkan görünüş kategorisi Rus dili için esas itibariyle, bitmişlik ve bitmemişlik anlamlarını aktarmanın çok da ötesinde zaman ulamı ile fiilin meydana geliş tarzına etki eden çok daha karmaşık ve derin bir dil sistemini yansıtmaktadır. Tasvirci gramer yöntemi ile Rus dilinde görünüş, zaman ve hareket yöntemleri başlığıyla kaleme alınan bu eserde Rus dilinin aspektolojisine ayrıntılı bir biçimde yer verilmiştir. Bununla birlikte Rusçanın dil sistemine ve şekilbilgisine ilişkin hazırlanan çalışmalarda eksik kalan noktalara eklemeler yapılmış, daha önce üzerinde hiç durulmayan konulara değinilmiştir.