Rus Seyyahların Gözüyle Orta Asya – Alexandr Kolesnikov, Mariya Matveyeva – Çeviribilim

Rus araştırmacı ve seyyahların Orta Asya seyahatleri bölgenin kültürü, tarihi ve gelişimi üzerinde önemli bir rol oynamıştır. Bu araştırmaların büyük kısmına 1845 yılında kurulan ve günümüzde de Mütevelli Heyeti Başkanlığı'nı Rusya Federasyonu Devlet Başkanı V. V. Putin'in yaptığı Rusya Coğrafya Cemiyeti öncülük etmiştir.Bu kitapta bu cemiyetin Çarlık döneminden Sovyet dönemine ve günümüze uzanan çalışmaları ayrı bir bölüm olarak ele alınmaktadır. Fakat çalışmanın asıl konusu Özbekistan, Kırgızistan ve Tacikistan’ın ortasında yer alan Fergana bölgesinin doğusu, Alay ve Tanrı Dağları gibi, genel olarak Oş Bölgesi denebilecek muhteşem coğrafya hakkında Rus araştırmacı ve seyyahların çalışmalarıdır.